Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Oversetterteamleder
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en engasjert og strukturert leder for oversetterteam til å koordinere og lede vårt voksende team av profesjonelle oversettere. Som leder for oversetterteam vil du ha det overordnede ansvaret for å sikre høy kvalitet på oversettelser, effektiv arbeidsflyt og god kommunikasjon mellom teammedlemmer og andre avdelinger. Du vil være bindeleddet mellom oversetterne og ledelsen, og sørge for at prosjekter leveres til rett tid og med ønsket kvalitet. Dine arbeidsoppgaver vil inkludere ressursplanlegging, kvalitetssikring, opplæring og utvikling av teammedlemmer, samt håndtering av eventuelle utfordringer som oppstår i oversettelsesprosessen. Du vil også bidra til å utvikle og implementere rutiner og verktøy som effektiviserer arbeidet og styrker teamets kompetanse. Stillingen krever gode lederegenskaper, evne til å motivere og inspirere andre, samt solid erfaring fra oversettelsesbransjen. Du må kunne håndtere flere prosjekter samtidig, ha et godt øye for detaljer og være komfortabel med å ta raske beslutninger. Vi tilbyr et spennende og dynamisk arbeidsmiljø, gode utviklingsmuligheter og konkurransedyktige betingelser. Hvis du brenner for språk, ledelse og kvalitet, kan dette være stillingen for deg.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og motivere oversetterteamet
- Planlegge og fordele arbeidsoppgaver
- Kvalitetssikre oversettelser før levering
- Sørge for effektiv kommunikasjon i teamet
- Identifisere og løse utfordringer i prosjekter
- Opplæring og faglig utvikling av teammedlemmer
- Samarbeide med andre avdelinger og kunder
- Overvåke prosjektfremdrift og rapportere til ledelsen
- Implementere og forbedre arbeidsrutiner
- Delta i rekruttering av nye oversettere
Krav
Text copied to clipboard!- Høyere utdanning innen språk, kommunikasjon eller lignende
- Erfaring fra oversettelsesbransjen
- Dokumentert ledererfaring
- Gode kommunikasjonsevner på norsk og engelsk
- Evne til å håndtere flere prosjekter samtidig
- Strukturert og løsningsorientert
- God teknologiforståelse og erfaring med CAT-verktøy
- Evne til å motivere og utvikle medarbeidere
- Sterk kvalitetsbevissthet
- Fleksibel og tilpasningsdyktig
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hva motiverer deg til å lede et oversetterteam?
- Hvilken erfaring har du med prosjektledelse?
- Hvordan sikrer du kvalitet i oversettelsesarbeidet?
- Kan du gi eksempler på hvordan du har løst konflikter i team?
- Hvilke verktøy har du erfaring med innen oversettelse?
- Hvordan håndterer du stramme tidsfrister?
- Hva er din tilnærming til opplæring av nye medarbeidere?
- Hvordan holder du deg oppdatert på utviklingen i bransjen?
- Hva ser du som de største utfordringene i denne rollen?
- Hvordan vil du bidra til et godt arbeidsmiljø?
